上学时老师和我们说过一句话,我一直印象深刻:know something about everything, know everything about something. 相信很多英语翻译工作者都知道这句话。 学习翻译是了解世界,提高英语的一个很好途径,但真正以翻译为职业,就要做好十足的心理准备,用恒心和耐心刻苦 ...
Share, comment, bookmark or report
26.All I know is a simple name. Everything has changed.哪怕只是轻声呼唤你的姓名,我的世界便已变得那么不同。——《Everything has changed》(收录于RED) 27.I'm yours to keep and I'm yours to lose. You know I'm not bad girl but I do bad things with you. So it goes.我的去留任由你的心意,你知道我本 ...
Share, comment, bookmark or report
不过我可以说下我看过的最喜欢的译文,【通百艺而精其一】。. 有一个关于英语专业学习建议的回答,提到know something about everything,know everything about someth….
Share, comment, bookmark or report
有什么经典的短英文情话?. 1、You are my today and all of my tomorrows. 你是我的今天和所有的明天。. 2、They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing, but it's your heart. 学校曾教导我们,人要靠肺呼吸存活。. 事实上,我靠的是你的心。. 3、And it's as if I never really ...
Share, comment, bookmark or report
I love everything. 我爱这一切. Fire spreading all around my room. 当火焰不断吞噬我的房间. My world's so bright. 这一刻 我的世界是如此明亮. It's hard to breathe but that's alright. 虽然很难呼吸但也无所谓了吧. Hush.
Share, comment, bookmark or report
Love,并不能真的替代caritas作为“爱”的对位表述。 记住: 爱不是“love”,爱是caritas,爱是慈善。 一种行为,若不是慈善,则不成其为爱。 爱不是你侬我侬,耳鬓厮磨,缠绵悱恻,更不是寤寐思服、辗转反侧——根本就不是这种东西。 爱是caritas,不是love。
Share, comment, bookmark or report
如何判断一句外国谚语是真的、还是中国人杜撰的?. 如题。. 比如: Know something of everything and know everything of something. 诸如此类….
Share, comment, bookmark or report
共7集. 从剧名到海报,《关于爱我所知道的一切》都是一部属于年轻人的剧。. 文艺风格,敏感情绪、混乱经历。. 改编自Dolly Alderton的同名畅销回忆录。. 故事设定和《欲望都市》、《都市女孩》、《大学女生的性生活》有些相似。. 四个女孩在伦敦的合租房中 ...
Share, comment, bookmark or report
我自认为是有用的,时间花下去了,总归是能看到成果的。. 5.多投简历,多做试译. 我每周都会强迫自己投2-3家新公司,然后有试译都会做。. 最近投的一家没有通过试译,但我觉得也很正常。. 毕竟有通过的,就会有没有通过的,心态摆正就好。. 本身就是非英 ...
Share, comment, bookmark or report
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Share, comment, bookmark or report
Comments